Navegando: ensino nas comunidades tradicionais